Excel Diagramme exportieren

Wenn man Excel-Diagramme exportieren möchte, dann kann man einen Screenshot von dem Diagramm machen und im bevorzugten Grafikprogramm bearbeiten. Das funktioniert zwar, hat aber den Nachteil, das Grafiken dann als „Bitmaps“ vorliegen und man sie nur noch schlecht skalieren kann. Deutlich schöner wäre es, man könnte die Excel-Diagramme in ein Vektor-Format bringen.

Nach einigem Suchen bin ich heute fündig geworden. Man markiert in Excel das Diagramm, kopiert es in Gänze in die Zwischenablage, öffnet OpenOffice Draw und fügt es dort ein. Hinter dem Export-Befehl im Dateimenü verbergen sich einige Vektorformate, unter anderem PDF oder EPS.

Und von da ist es dann auch gar nicht mehr weit bis ins Latex …

PS: Ja, wenn man von vorneherein mit XFig oder gnuplot gearbeitet hätte, wäre dieses Aufwand nicht nötig. Meistens ist es aber so, das man von irgendwoher Excel-Diagramme bekommt und dann sehen muss, wie man damit sinnvoll umgeht.